Sound Deadening Pads
Silence Rattling Panels
A way to silence rattling equipment panels is to fit a sound deadening pad inside your equipment's casework.
It is not essential that the whole panel be covered, on average a 1/3 is usually enough to damp it.